“Bacacay, un crimen premeditado”: la obra de Witold Gombrowiz llevada al teatro

“Memorias del tiempo de la inmadurez”, fue el primer libro de cuentos de Witold Gombrowicz, que luego se publicó en castellano con el nombre de “Bacacay”, en homenaje a una calle del barrio de Flores. La columna vertebral de la obra está basada en uno de los cuentos de dicho libro “Crimen premeditado”, el cual se fue hilvanando, en el proceso dramatúrgico, con materiales incluidos en otros relatos de “Bacacay”. La inmadurez, lo bajo, lo imperfecto, son lo conceptual en Gombrowicz y es la brújula creativa de “Bacacay, Un crimen premeditado”.

Sinopsis 

El Juez de Instrucción H, presenta a la audiencia uno de sus casos más insospechados. Este se dirige a visitar al señor X con el propósito de ayudarle a resolver algunos problemas referentes a sus propiedades. A su llegada, se entera que el señor X ha muerto la noche anterior. Decide quedarse en la casa de su difunto amigo, quien ha fallecido de muerte natural, confirmado por su familia y el personal de servicio. No obstante, el Juez de Instrucción H está convencido, aunque sin pruebas a la vista, de que su familia se comporta como si lo hubiese asesinado. Siguiendo este criterio, no parará hasta lograr develar el enigma.

Sobre la adaptación y la puesta en escena 

Más allá de su alocada irreverencia y jocosa desfachatez, Gombrowicz es una máquina que genera un discurso sonoro de enormes particularidades lingüísticas, conservar ese sello tan particular de estilo, es lo que se buscó plasmar en el proceso de adaptación al lenguaje teatral. La obsesión desmedida de la forma es el concepto fundamental de la puesta en escena.

Bacacay,un crimen premeditado

“Trabajar con Gombrowicz siempre implica para mí un lindo desafío. He dirigido cuatro espectáculos de su autoría y el Teatro Nacional Cervantes albergó (en los años 2009-2010) mi versión de “Trans-Atlántico”, espectáculo que fue invitado al IX Festival Internacional Gombrowicz en Radom, Polonia, representando a la Argentina, y donde obtuvimos los tres principales premios: mejor obra, mejor dirección y mejor actor protagónico. Es de un gran placer seguir investigando sobre las posibilidades estéticas y teatrales que nos brinda éste autor, con un grupo de actores con quienes comparto un código en común y una ética de trabajo”, declara Adrián Blanco.

Dramaturgia: Adrián Blanco y Mario Frías

Intérpretes: Fito Yanelli, Mario Frías, Gabriela Ramos, Eva Matarazzo, Julieta Raponi y Ariel Haal.

Funciones: viernes, 20.30 hs.

Sala: El Portón de Sánchez, Sánchez de Bustamante 1034

Entrada: $250.- (Descuentos a Estudiantes y Jubilados)/ 

Revista OZ

Revista OZ es un magazine digital de información social, cultural, y de interés general. Tenemos un espíritu transformador sin fronteras. Email: contacto@revistaoz.com

Deja un comentario